１月３回目のこの日（１月22日）はこの冬一番の寒さでした。
Hôm nay trời rét buốt thấu xương、 các bạn cứ cẩn thận kẻo bị cảm nhé !
今日は骨身に染みるほど寒い、皆さん風邪を引かないように気を付けてね！
＜単語帳＞
rét：寒いは lạnh だが、ブルブル震える寒さを表す。北部の寒さ。
buốt：ずっと、突き通っているさま
同様の言葉に suốt
suốt cả ngày：一日中ずっと
xương：骨（肉は thịt）
buốt thấu xương で骨身に染みるほど
cứ：どんどん構わずし続ける、軽い命令
cẩn thận：本来「慎重な」だが、ここでは「気を付けて」の意味に
đi cẩn thận nhé ：気を付けてお帰り下さい
cứ cẩn thận ：気を付けてください cứ chú yi と同じ
kẻo :しないように（本来避けるべき事項に使う）
bị cảm : 風邪をひく