今週の講座の日は風がとても冷たく急に冷え込んで、一気に冬がやってきたようです。
厳しい冬の到来を感じさせる日でしたが、講座生の皆さんからたくさんのお土産をいただいて心が温かくなりました。
今日はそんな気候に関する言葉と、いただいたお土産物に関連する言葉を学びました。
1. 季節や気候に関する言葉
Ｍùa thu ngắn đột xuất hết, rồi mùa đông rét vừa mới đến.
短い秋があっという間に終わり、そして寒い冬がちょうどやってきました。
Tối nay thấy trăng tròn rất sáng!
今夜はお月様がとても明るく見えます！
mùa thu : 秋の季節
mùa đông : 冬の季節
ngắn : 長さ、時間、期間、または抽象的な概念など、「短い」状態全般を表す際に広く使われます。
đột xuất : 突然
hết : 終わる、尽きる、なくなる
rét : 寒い
vừa : ちょうど、たった今、ちょうど良い、〜しながら、同時に
mới : 新しい、たった今、〜したばかり
đến : 来る
tối : 夜、晩
nay : 今、この、本日
trăng tròn : 満月 trăng （月 ） +tròn ( 丸い )
mạt trăng ：月 ( 天体としての月）mạt(顔、表面 )+ trăng （月 ）
sáng : 朝、明るい
2. 贈り物、プレゼント
món quà tặng Nô En
クリスマスプレゼントを贈る
món quà : 贈り物、プレゼント
tặng : 贈る、差し上げる
Bánh gai rất thơm ngọt.
バインガイはとても香りが良くておいしい。
ngọt：美味しい
thơm ：香りが良い、芳しい
(北)quả dứa / (南) trái thơm ：パイナップル
quả cam : オレンジ（皮の厚い柑橘類）
quả quít : みかん(皮の薄い柑橘類）
quả hồng : 柿（ hồng：紅 / hoa hồng : バラ mau hồng : ピンク色 )
(北) bánh lạc / (南）đậu phộng：ピーナッツ
Bánh đậu xanh đặc sản Hải Phòng.
ダウ・サイン( 緑豆ケーキ）はハイフォンの特産品です。
đậu : 豆
đặc sản : 特産品
xanh : 緑と青を意味する
【似た発音の言葉の確認☝】
cái rét ：寒さ / con rết：ムカデ
quả dứa : パイナップル / quả dừa： ココナッツ / quả dưa：メロン